תנאי שימוש

התנאים לשימוש ב-Nela ובשירותים התומכים בו.

עדכון אחרון: 16 באוקטובר 2026

זהו תרגום לנוחותך. אם יש הבדל בינו לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת. לקריאה באנגלית

1. השימוש בשירות

תנאים אלה חלים על האפליקציה Nela: טיימר לימוד וחיית מחמד (״Nela״), על האתר הזה ועל השירותים התומכים בהם, שמסופקים על ידי Kovacs Software Solutions (״אנחנו״ או ״שלנו״). השימוש בשירות מהווה הסכמה לתנאים אלה. השימוש ב-Nela מותר מגיל 13 ומעלה בלבד.

באפליקציית iOS, הסכם רישיון משתמש הקצה הסטנדרטי של Apple חל על הרישיון שלך לאפליקציה, אלא אם ניתן רישיון נפרד דרך App Store. תנאים אלה לא מחליפים את הרישיון הזה או זכויות צרכן מחייבות כלשהן.

2. למידה ורווחה

Nela עוזר להתרכז ולבנות הרגלי למידה. הוא לא מאבחן ולא מטפל בשום מצב, כולל קשיי קשב כמו ADHD, והוא לא תחליף לעזרה מקצועית. חסימת אפליקציות מסתמכת על התכונות של ״זמן מסך״ של Apple והיא לבחירתך; אפשר לשנות אותה או לכבות אותה בכל זמן. אין להסתמך עליה במצבים שבהם הגישה לאפליקציה חשובה לבטיחות שלך. רעיונות להפסקות הם הצעות בלבד: יש לדלג על כל דבר שאינו בטוח או מתאים לך.

3. חשבונות ושימוש אחראי

אפשר להשתמש באפליקציה בלי חשבון. ההתקדמות נשמרת אז רק ב-iPhone שלך, ועלולה ללכת לאיבוד אם האפליקציה מוסרת או אם המכשיר אובד; התחברות שומרת גיבוי שלה. יש להשתמש בשירות כחוק, ואין לנסות לגשת לחשבונות אחרים, לעקוף מגבלות או לשבש את השירות.

4. התוכן שלך ופרטיות

הבעלות על מה שמוזן נשארת שלך, כמו המשימות, המקצועות והשם של חיית המחמד. אנחנו מקבלים ממך רשות לשמור ולעבד את התוכן הזה רק במידה הנחוצה כדי לספק את השירות, כולל דרך ספקי שירות. מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה במה אנחנו מטפלים ומהן הבחירות שלך.

5. רכישות

ההורדה של Nela חינמית, והתכונות המרכזיות שלו חינמיות. למטבעות ולפריטים באפליקציה אין ערך כספי, ואי אפשר לקנות, למכור או להחליף אותם. כל מינוי שאנחנו מציעים הוא אופציונלי. מסך הרכישה מציג את המחיר, את תקופת החיוב, תקופת ניסיון חינם אם יש, ואת מה שכלול, לפני שמסכימים. Apple מעבדת את התשלומים ב-App Store, והמינויים מתחדשים עד שמבטלים אותם דרך חשבון Apple שלך, לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. מחיקת האפליקציה או החשבון לא מבטלת מינוי.

6. זמינות, שינויים והפסקת השימוש

האפליקציה עובדת גם בלי חיבור לאינטרנט. התחברות, גיבוי ההתקדמות ורכישות דורשים חיבור לאינטרנט. אנחנו עשויים לעדכן או לשנות תכונות, ואנחנו לא מבטיחים זמינות ללא הפרעות. אפשר להפסיק להשתמש בשירות בכל זמן ולמחוק את החשבון ב״הגדרות״.

שום דבר בתנאים אלה לא שולל אחריות שאי אפשר לשלול לפי החוק, ולא מגביל זכויות צרכן שחלות במקום המגורים שלך.

7. שינויים ויצירת קשר

נעדכן את התנאים האלה כשהשירות משתנה, והתאריך שלמעלה מציין את הגרסה העדכנית. אם שינוי משפיע על אופן השימוש שלך ב-Nela, נודיע על כך באפליקציה או בדף הזה לפני שהוא נכנס לתוקף.

יש שאלות? אפשר לפנות אל Kovacs Software Solutions בכתובת [email protected] או לבקר בדף התמיכה.