Datenschutzerklärung
So geht Nela mit deinen Informationen um. Das meiste verlässt dein iPhone nie.
Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Orientierung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Auf Englisch lesen
Kurz gesagt
Nela ist ein Fokus-Timer mit einem Lernbegleiter. Deine Sessions, Aufgaben und dein Haustier bleiben auf deinem iPhone. Das Blockieren von Apps ist freiwillig, und wenn du es nutzt, werden die Apps, die du auswählst, von Apples Bildschirmzeit verwaltet und von uns nie gesehen. Es gibt keine Werbung, keine Analyse und keine Tracker. Wenn du dich anmeldest, speichern wir ein Backup deines Fortschritts, damit er auf einem neuen Handy zurückkommen kann, und wenn du deinen Account löschst, wird es mitgelöscht.
1. Wer wir sind
Kovacs Software Solutions stellt Nela: Lerntimer & Pomodoro („Nela“) und diese Website bereit und ist für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Schreib bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz an [email protected].
2. Unsere Grundsätze
- Blockieren ist deine Entscheidung. Keine App wird blockiert, solange du nicht für eine Session „Ablenkende Apps blockieren“ einschaltest oder „Lernzeiten“ festlegst und die Apps selbst auswählst.
- Wir lesen deine Inhalte nicht. Die App liest deine Nachrichten nicht und schaut sich keine Social-Media-Inhalte an.
- Die Bildschirmzeit bleibt bei Apple. Die Apps und Websites, die du zum Blockieren auswählst, werden über Apples datenschutzfreundliche Bildschirmzeit-Mechanismen verwaltet. Die App arbeitet mit nicht einsehbaren Auswahlen und erfährt nicht, um welche Apps es sich handelt.
- Keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking. Die App und diese Website enthalten keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Tools. Die Website setzt keine eigenen Cookies; zu den Sicherheits-Cookies, die unser Netzwerkanbieter setzen kann, siehe Abschnitt 5.
- Aufgaben beruhen auf deinen Angaben. Wenn du der App sagst, dass du eine Aufgabe erledigt hast, glaubt sie dir; sie überwacht dich nicht, um das zu prüfen.
- Keine Standort-, Kamera-, Mikrofon- oder Health-Daten. Die App fragt nach keinem dieser Zugriffe. Hintergrundsounds sind in die App eingebaut und werden nur abgespielt.
3. Was auf deinem iPhone bleibt
Diese Daten werden auf deinem Gerät gespeichert und nie an uns gesendet:
- Deine Bildschirmzeit-Berechtigung, die Apps und Websites, die du zum Blockieren auswählst, und deine Lernzeiten.
- Erinnerungen und Session-Hinweise, die die App auf deinem iPhone plant. Wir erheben kein Token für Push-Mitteilungen.
- Was deine Widgets und der Timer auf dem Sperrbildschirm anzeigen; dein iPhone erstellt das aus Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind.
- Dein Fortschritt, solange du die App ohne Anmeldung nutzt: dein Haustier und sein Zimmer, Münzen und Sammlung, deine Fokus-Sessions und Statistiken, deine Fächer, dein Tagesziel und deine Timer-Einstellungen, deine To-dos sowie deine Quests und Routinen.
4. Informationen, die wir verarbeiten
- Account. Wenn du die App zum ersten Mal öffnest, erstellt sie eine Kennung für einen Gastaccount, damit sie dich später anmelden kann. Wenn du „Mit Apple anmelden“ wählst, erhalten wir Apples Kennung für dich und, falls Apple sie weitergibt, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Um den Dienst zu betreiben und zu schützen, verarbeiten wir außerdem eine codierte Kennung für deine App-Installation, Anmelde-Tokens und technische Informationen wie IP-Adressen.
- Fortschritts-Backup. Nur wenn du dich anmeldest: eine Kopie des Fortschritts, der im letzten Punkt von Abschnitt 3 aufgeführt ist. Dazu gehören deine Fokus-Sessions (wann sie stattfanden, wie lange sie dauerten, ihr Fach und ob das Blockieren eingeschaltet war) sowie die Fachnamen und Aufgaben, die du eingegeben hast. Dazu kommt eine kurze Zusammenfassung, etwa der Name, die Stufe und die Münzen deines Haustiers. Das Backup wird unter deinem Account gespeichert, damit es wiederhergestellt werden kann, wenn du dich auf einem anderen iPhone anmeldest. Es enthält nichts aus der Bildschirmzeit.
- Käufe. Nela kann kostenlos geladen werden. Jedes Mal, wenn die App geöffnet wird, fragt sie bei RevenueCat nach, ob du ein Abo hast und welche Abo-Optionen angezeigt werden sollen. Dafür nutzt sie die Kennung deines Accounts und grundlegende technische Informationen wie deinen Gerätetyp, die App-Version und das Store-Land. Das passiert unabhängig davon, ob du etwas gekauft hast. Wenn du ein Abo abschließt, wickelt Apple die Zahlung ab, und wir erhalten nie Daten deiner Zahlungskarte; RevenueCat speichert deinen Abo-Status und deinen Kaufverlauf unter der Kennung deines Accounts, damit die App weiß, worauf du Zugriff hast.
- Support und Website. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und das, was du uns schicken möchtest. Anfragen an diese Website und den Dienst erzeugen kurzlebige technische Protokolle.
Wir nutzen diese Informationen nur, um die App und ihr Backup bereitzustellen, deinen Account sicher zu halten, dir zu antworten und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
5. Dienstleister und Weitergabe
Wir nutzen nur wenige Dienstleister, jeden ausschließlich für seine Aufgabe:
- Laravel Cloud, das auf Amazon Web Services läuft, hostet den Dienst, seine Datenbank und diese Website.
- Cloudflare liefert und schützt diese Website und den Dienst. Cloudflare kann unbedingt erforderliche Sicherheits-Cookies setzen (etwa
__cf_bm), um Menschen von automatisiertem Missbrauch zu unterscheiden; sie werden nicht für Tracking oder Werbung verwendet. - Apple stellt „Mit Apple anmelden“, die Bildschirmzeit und die Zahlungen im App Store bereit.
- RevenueCat verwaltet die Abos: Die App fragt bei jedem Öffnen dort deinen Abo-Status ab, und RevenueCat speichert den Kaufverlauf jedes Abos, das du abschließt.
Die Verarbeitung kann in anderen Ländern stattfinden, auch in den USA. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für Werbezwecke weiter. Wir legen Informationen offen, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn es vernünftigerweise notwendig ist, um Menschen und den Dienst zu schützen.
6. Aufbewahrung, Löschung und Sicherheit
Wir bewahren deinen Account und sein Backup auf, bis du deinen Account löschst. Du kannst ihn in der App unter „Einstellungen“ löschen oder per E-Mail, wenn du die App nicht nutzen kannst (siehe Account löschen). Wenn du deinen Account löschst, werden er, sein Backup und seine Anmeldeverknüpfungen aus unserem Dienst entfernt, der Zugriff der App auf deine Anmeldung über „Mit Apple anmelden“ wird widerrufen, RevenueCat wird gebeten, einen etwaigen Kaufverlauf zu löschen, und dein Fortschritt auf diesem iPhone wird gelöscht. Technische Protokolle werden nur kurz aufbewahrt. Manche Aufzeichnungen werden möglicherweise aufbewahrt, wo das Gesetz es verlangt oder um eine Anfrage zu klären.
Wir schützen den Dienst mit verschlüsselten Verbindungen und mit Zugriffen, die auf das beschränkt sind, was jeder Teil braucht. Wenn du die App deinstallierst, wird dein Account nicht gelöscht und ein App Store-Abo nicht gekündigt.
7. Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte
- Nutze die App ohne Account. Dein Fortschritt bleibt dann auf deinem iPhone.
- Schalte das Blockieren von Apps, den Bildschirmzeit-Zugriff, Erinnerungen und Mitteilungen jederzeit ein oder aus.
- Lösch deinen Account in den Einstellungen oder per E-Mail.
- Verwalte App Store-Abos in den Einstellungen deines Apple Accounts.
- Schreib an [email protected], um Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir speichern, deren Berichtigung, Löschung oder eine Kopie davon zu verlangen.
Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise weitere Rechte, darunter das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde zu beschweren.
8. Kinder
Nela ist für Schüler und Studierende ab 13 Jahren gedacht. Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von ihnen. Wenn das Gesetz ein höheres Alter festlegt, ab dem du selbst in die Nutzung deiner Daten einwilligen kannst, frag ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person, bevor du dich anmeldest. Wenn du glaubst, dass sich ein Kind unter 13 Jahren angemeldet hat, schreib an [email protected], und wir löschen den Account.
9. Änderungen und Kontakt
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die App oder der Dienst ändert, und das Datum oben kennzeichnet die neueste Fassung. Wenn eine Änderung wichtig dafür ist, wie deine Informationen genutzt werden, weisen wir in der App oder auf dieser Seite darauf hin, bevor sie wirksam wird.
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreib an [email protected]. Hilfe zur Nutzung der App findest du im Support.